Язык - основа нити / Kieli – lujendaja langa
Учебные пособия, словарь, языковые исследования, художественная литература, газета Karielan šana
Четыре века минуло с тех пор, как карелы пришли на Тверскую землю. Бережно хранили они свой язык, культуру, обычаи и традиции. И по сей день звучит карельская речь, нить связующая поколения.
Mäni jo nellä šadua vuotta, kun karielazet tuldih Tverin mualla. Kaiken aijan tverinkarielazet šäilytettih omua kieldä, kul’turua i rahvahan taboida. Žentän täh aigah šuat eläy karielan kieli, kumbane yhteyttäy vanhemmat i nuoremmat pokonat.
Культура - узоры нити / Kul’tura – kirjakaš langa
Традиции, фольклор, народный костюм, постройки, кухня
История - сплетение нитей / Istorija – langan šolmet
История карел на Тверской земле
Звуки нити / Langan iänet
Аудио и видео материалы
Карта нити / Langan karta
Места, связанные с карельской культурой, виртуальные экскурсии, фестивали и события
Лица нити / Langan personat
Авторы и те, чьими усилиями живет и сохраняется культура тверских карел
2 764
человек
проживают в Тверской области
(Росстат, 2020 год)
3
диалекта
толмачевский, весьегонский, дёржинский. Письменность развивается на толмачевском диалекте
3
крупных фестиваля культуры
«Kalitka», «Kegrin Päivä», «Oma Randa»
4
метра нити
понадобиться для вышивки узора «Kuudomatähti» 3×3см.