Из жизни ушел поэт и филолог Ефим Беренштейн

4 января на 65-ом году жизни скончался Ефим Павлович Беренштейн, кандидат филологических наук, культуролог, известный поэт, переводчик, преподаватель Тверского государственного университета. Мы знали Ефима Павловича Беренштейна как тонкого и просвещённого филолога, специалиста по литературному авангарду, прекрасного и разнообразного поэта, автора пяти поэтических книг, переводчика, неутомимого просветителя, потрясающего, харизматичного рассказчика и декламатора. Он был членом Тверского союза литераторов, лауреатом поэтической премии имени Николая Гумилёва, литературной премии «Золотая тыква», обладателем Приза симпатий библиотекарей «За бескорыстное и плодотворное сотрудничество с Тверскими библиотеками». Ефим Павлович был преподавателем и наставником с большой буквы, он умел слушать, со вниманием и уважением относился к каждому – а студенты тверских вузов обожали его лекции. Нашу библиотеку связывают с Ефимом Беренштейном долголетние дружба и сотрудничество. Ефим Павлович – давний читатель библиотеки Горького, он был постоянным участником заседаний клуба «АНЕФРА», принимал участие в Днях культуры Франции в 1990-х годах уже прошлого века, всегда откликался на просьбы библиотеки, с радостью делился своими познаниями и многочисленными талантами. В последние годы культурных людей нашего города, студентов, наших постоянных читателей собирали его потрясающие лекции о русской и зарубежной поэзии, которую он бесконечно любил, знал во всех тонкостях и мог рассказывать о ней бесконечно. Каждая его лекция была целым спектаклем, в котором раскрывалась многогранная личность рассказчика, его потрясающая эрудиция. Каждый поэт, о котором рассказывал Ефим Павлович, представал перед слушателем целостной личностью со всеми подробностями биографии, а его творчество во всей полноте вписывалось в общекультурный контекст и обрастало множеством неожиданных подробностей. К счастью, сохранились записи лекций Ефима Павловича в библиотеке.

6 ноября 2021 года в нашей библиотеке прошёл творческий вечер Ефима Беренштейна, на котором он делился со слушателями новыми, ещё не опубликованными, стихами. Его книги хранятся в нашем фонде, доступны читателям и станут памятью о выдающемся современном поэте, чувствующем нюансы стиха и пробующем себя в разных поэтических формах, известном далеко за пределами области, принимавшем участие во многих поэтических фестивалях. Поэтические переводы Ефима Беренштейна открывают современному читателю неизвестных англоязычных авторов ХХ века.

Последнюю лекцию в стенах нашей библиотеки, посвящённую жизни и творчеству Н. А. Некрасова, Ефим Павлович прочёл ровно за месяц до своего ухода, 4 декабря. Он до последней возможности просвещал и рассказывал, не желая подвести своих постоянных слушателей, которые каждое его выступление ждали с нетерпением. Остались нереализованные планы, нераскрытые темы и имена.

Уход Ефима Павловича Беренштейна – огромная потеря для нашего города и для культурной жизни библиотеки. Мы и наши читатели запомним Ефима Беренштейна бесконечно интересным собеседником, просветителем, человеком, всего себя отдающим любимому делу, стремящимся поделиться своими знаниями и вступающим в смелый и открытый диалог со слушателем – и со всей мировой культурой, безмерно восхищающимся литературой, философией и беззаветно преданного Книге.

Выражаем соболезнования родным и близким Ефима Павловича Беренштейна. Вечная память!

Сотрудники и читатели Тверской областной библиотеки им. А. М. Горького