Заседание лингвострановедческого клуба «АНЕФРА»

В канун Всемирного Дня Театра Анефра порадовала членов и гостей клуба очередной встречей с блистательной Светланой Макуренковой, щедро поделившейся со зрителями своим творчеством, новыми идеями и проектами. 

С приветственным словом выступил актёр Тверского академического театра драмы Алексей Майский. В свою очередь, анефровцы поздравили в его лице весь коллектив театра, с которым Анефру связывает долгое и плодотворное сотрудничество. 

Студенческий немецкоязычный театр «THEATvER» факультета ИЯиМК под руководством доцента кафедры немецкого языка ТвГУ М. Е. Федотовой показал отрывок из искромётной пьесы И. А. Крылова "Урок дочкам" на русском и немецком языках. До сих пор эта пьеса оставалась не переведённой на иностранные языки, но благодаря стараниям студентов и преподавателей факультета ИЯиМК - членов клуба "Анефра" - выполнен первый перевод этой пьесы на немецкий язык. 

Доцент кафедры французского языка ТвГУ К. А. Гудий со студентами филологического факультета подготовила интересную инсценировку по мотивам поэзии Жака Превера на французском языке. Театральные номера перемежались танцевальными - уникальными старинными танцами в исполнении семейного ансамбля и красочным танцем девушек из Шри-Ланки - студенток Тверского государственного медицинского университета (преподаватель А. В. Некрасова). 

Поэтический жанр был представлен стихотворением Роберта Бёрнса «My love is like a red red rose» на английском и русском языках в исполнении студентки четвёртого курса факультета ИЯиМК Н. Новиковой, постоянной участницы заседаний Анефры. Как всегда, не обошлось без вокала: ярко и зажигательно выступила студентка первого курса магистратуры факультетата ИЯиМК Т. Агальцова, исполнившая песню Шер "I am strong enough to live without you". Наш "тверской итальянец" - великолепный В. Черкасов вновь очаровал зрителей своим неповторимым исполнением итальянских песен и юмором в духе бродячих музыкантов. 

По мнению студентов и преподавателей факультета ИЯиМК ТвГУ, прошедшее заседание клуба «Анефра», вдохновлённое его бессменным руководителем Л. В. Турко, стало прекрасным подарком к наступающему Дню Театра.   

Анна Бородина,
преподаватель ТвГУ

 Фотоотчет в группе «От Английского до Японского в Горьковке»