Рождение тверской карельской письменности

С 28 октября по 25 ноября в холле второго этажа работает выставка, посвящённая 200-летию перевода Евангелия от Матфея на тверской карельский язык.

Перевод вышел в свет в 1820 году Санкт-Петербурге с благословения Святейшего синода. Этот книжный памятник может считаться рождением письменной формы тверского карельского языка!

Оригинальная концепция выставки с использованием плакатов рассчитана на то, чтобы любой посетитель смог получить представление об авторах перевода и истории его создания. Сам текст Евангелия в оцифрованном виде можно найти по QR-коду.

На выставке также представлены статьи, книги и научные труды об истории карельского языка и его современном состоянии. Вы можете увидеть, как редкий букварь «Родное карельское» А.Толмачевской, изданный в 1887 году, так и современные учебники, художественную литературу на карельском языке.

Выставка будет работать до 25 ноября! Приглашаем!