Вечер памяти поэта, филолога, культуролога Ефима Беренштейна

16 апреля в библиотеке прошёл вечер памяти замечательного поэта, талантливого переводчика, филолога и культуролога, специалиста по искусству авангарда, тонкого ценителя и знатока русской и зарубежной поэзии, просветителя Ефима Беренштейна. В этот день Ефиму Павловичу, большому другу и давнему читателю Горьковки, исполнилось бы 65 лет.

Поделиться воспоминаниями о выдающемся человеке собрались друзья и ученики Ефима Павловича, творческая элита города, поклонники его дарования говорить о сложном и важном просто и интересно. Открыл вечер известный джазовый музыкант, композитор Владимир Ишиев. Он исполнил песню на стихи Ефима Беренштейна, которую тот часто пел на своих вечерах. В память о юбиляре прозвучала трогательная джазовая композиция «Beautiful Love». Вариации на тему любимых Ефимом Павловичем композиций западного рока прозвучали в исполнении музыканта Льва Бурштейна.

Ефим Беренштейн – представитель известной в Твери научной династии. Поэт Елена Лучнёва вспомнила о своих связях с этой семьёй, показала старые фотографии из семейного архива, где запечатлён ещё отец Е. П. Беренштейна, Павел Александрович. Её выступление подхватила Наталья Васильевна Беляева, доктор педагогических наук, ведущий научный сотрудник Центра филологического образования ФБГНУ «Институт стратегии развития образования РАО». Она много лет проработала вместе с Ефимом Беренштейном в одном кабинете и поделилась забавными случаями из их рабочих будней. По её отзывам, Ефим Павлович постоянно читал, его сложно было представить без книги.

Доктор филологических наук Александр Сорочан представил Ефима Беренштейна как незаурядного переводчика. Последние его переводы только сейчас вышли из печати, литератор их уже, к сожалению, не увидит… Преподаватель ТвГУ, кандидат философских наук Светлана Еланская, поделившись воспоминаниями о защите своей диссертации, где Е. П. Беренштейн был оппонентом, исполнила песню в память о нём. Вечер не смог вместить в себя выступлений всех, кто хотел выступить, вспомнить добрым словом, рассказать о неординарности, гениальности, легендарности Ефима Беренштейна.

В последние годы жизнь библиотеки невозможно представить без потрясающих авторских лекций Ефима Беренштейна о русской и зарубежной поэзии. Увы, его голос больше не будет звучать в нашей библиотеке, но остались записи. На вечере были продемонстрированы фрагменты лекций и творческого вечера, состоявшегося в Славянском зале 6 ноября 2021 года, где поэт читает свои стихи. Замечательно артистично, проникновенно и эмоционально, как он читал нам стихи любимых им футуристов, Иннокентия Анненского, Шарля Бодлера, Николая Гумилёва, Игоря Северянина и многих-многих других.

Вечер явился лишним подтверждением того, какой яркой и талантливой личностью, каким масштабным явлением был и остаётся Ефим Беренштейн. Библиотека не устаёт признаваться ему в любви и признательности за дружбу, радость общения и тот неоценимый вклад, который он внёс в культурную жизнь нашего города. Центром его жизни всегда было Слово – поэтическое, дружеское, возносящее, утешительное – и нам его новых слов очень не хватает.