Лекция к 210-летию со дня рождения французского поэта Теофиля Готье

14 сентября состоялась лекция поэта и филолога Ефима Павловича Беренштейна, посвященная 210 лет со дня рождения французского поэта, романиста и художественного критика Теофиля Готье (1811-1872).

Эта лекция, как и другие выступления Ефима Беренштейна, сама по себе поэма, воспевающая слово, искусство. С обычным мастерством, глубиной, увлечённостью лектор рассказал нам о гранях таланта и перипетиях жизни Теофиля Готье. Его стихи - гимн красоте, Готье первым заговорил об искусстве ради искусства. Поэтическая книга "Эмали и камеи" - жемчужина французской поэзии конца XIX века. Его творчество вдохновляло не только французских поэтов, но и многих представителей Серебряного века в России.
На русский язык Готье переводили немало, но образцом поэтического перевода стали работы Николая Гумилёва.

Звучало много прекрасных стихов, которые так изысканно и вдохновенно читает Ефим Беренштейн.

Самое интересное, что Теофиль Готье писал не только о красоте современной ему французской литературе, но и ...о Твери. Поэт дважды приезжал в Россию, посещал наш город и оставил интересные, живые заметки, полные симпатии к нашей стране, народу, его обычаям. «...Дело в том, что железнодорожный путь из Санкт-Петербурга в Москву идёт неукоснительно по прямой линии и не сдвигается с неё ни под каким видом. Даже Тверь, самый значительный город на этом пути, не удостоилась исключения. А ведь отсюда отходят пароходы по Волге. Поезд гордо проходит на некотором расстоянии от Твери, и до неё нужно добираться на санях или дрожках, смотря по сезону. Построенные по единому плану станции великолепны. В их архитектуре удачно сочетаются красные тона кирпича и белый камень. Но тот, кто видел одну из них, видел их все…».

Эти воспоминания изданы и есть в библиотеке.

Полтора часа промелькнули незаметно.