Лекция к 590-летию со дня рождения Франсуа Вийона

10 марта в библиотеке прошла лекция из цикла «Зарубежная поэзия», посвящённая 590-летию со дня рождения французского поэта Франсуа Вийона.

«Я знаю всё, но только не себя»

Франсуа Вийон

От Ефима Беренштейна, филолога, поэта, переводчика, интересного рассказчика, умеющего завораживать публику своими широкими познаниями мировой литературы и культуры, слушатели узнали о творчестве Вийона и о повседневной жизни Франции середины XV века.

Рассказывая об авантюрном образе жизни Вийона и его поэзии, наполненной проникновенным лиризмом, пародийной иронией и грубоватым юмором, Ефим Павлович сумел передать одновременно и глубокий трагизм существования «самого французского поэта Франции», и  француза в общем позднего Средневековья. «Жесток XV век к личным судьбам», - писал О.Э. Мандельштам. Эмоционально и в то же время лирично Ефимом Павловичем были прочитаны отрывки из поэтических баллад мэтра и другие его произведения в блестящих переводах Ильи Эренбурга, Николая Гумилёва, Феликса Мендельсона. Рассказчик также пояснил принцип построения средневековой баллады. Несмотря на то, что этот литературный жанр использовался и до Вийона, всё же именно Вийон считается его родоначальником.

О Вийоне и значении его поэзии Илья Эренбург писал: «Он был первым поэтом Франции, который жил не в небесах, а на земле и который сумел поэтически осмыслить своё существование... Поэзия Вийона - первое изумительное проявление человека, который мыслит, страдает, любит, негодует, издевается. В ней уже слышна и та ирония, которая прельщала романтиков, и соединение поэтической приподнятости с прозаизмами, столь близкое современным поэтам - от Рембо до Маяковского».

Рассказ об удивительной жизни французского поэта и его возвышенно-лирическое творчество не оставили публику равнодушной. В конце лекции Ефим Павлович любезно ответил на все интересующие слушателей вопросы.
Ждём вас на следующую лекцию Ефима Павловича, посвящённую жизни и творчеству Николая Гумилёва!