Премьера поэтического моноспектакля «Н. к. ш. п.» (переводы и подражания)

10 февраля, в день памяти А. С. Пушкина, в библиотеке состоялась премьера поэтического моноспектакля «Н. к. ш. п.» в исполнении Лёши Зинатулина.

 Первую публикацию «К другу стихотворцу» в журнале «Вестник Европы» за 1814 год поэт подписал «Александр Н. к. ш. п.» (пародируя псевдоним дядюшки Василия Львовича, Пушкин поставил согласные буквы фамилии в обратном порядке).

Анаграмма «Н. к. ш. п.» определила перевернутую хронологию сценического действия: от смерти и преддуэльных событий к лицейским годам и рождению. Знакомые со школы стихотворения А. С. Пушкина предстали в театральном прочтении. Но началось путешествие на необычном снежном корабле – буере.

В спектакле прозвучали пушкинские переводы, вольные переложения и стилизации в особом жанре «подражания».

Постановка сопровождалась живой музыкой, исполненной Натальей Петровой на единственном в Тверской области цифровом баяне.

Несмотря на выходной день, на спектакле не было свободных мест. Нескончаемый поток аплодисментов – благодарность исполнителю за прекрасную постановку.